Danke für die Antworten!
Na, der sieht schon bewusst zerkratzt aus, weshalb ich ja
ins Grübeln kam, und mir irgendwie nix Plausibleres einfiel, als dass jemand – eben
nicht aus Verkaufsgründen!- die Herkunft vielleicht verschleiern wollte. Wenn
er danach nicht im Nahbereich des Besitzers lebte, der sie hätte erkennen können….Ah
gut, auf Deine Variante, ihr einen höheren Wert anzudichten, war ich nicht
gekommen. Die Austauschbarkeit von Zetteln ist mir natürlich bewusst, eben drum
hat´s mich ja auch gewundert, ihn zerkratzt drinnen zu belassen, und ein anderer war da wohl auch nie drübergeklebt.
Wie ich die Wiki-"Übersetzung" und einen Internet-Artikel, den ich leider nicht mehr wiederfinde, verstehe, hat jener F. Niewczyk nach seiner Vertreibung eine Instrumenten-Manufaktur woanders gegründet, die noch heute von seinen Nachfahren geführt wird.