Nein, Hannes- in Sachsen wurden solche „Rechtschreibfehler“ gerne gemacht. Heutzutage gibt es überall das Internet, damals nicht. Das waren -im wahrsten Sinne des Wortes- böhmische Dörfer.
Es kann auch „absichtlich“ gewesen sein: Man wollte einen „Fantasienamen“, irgendwas, was für den Kunden italienisch klingt. Es wurden sich da Namen ausgedacht, und in diesem Fall hat man sich eben an einem existenten Namen „orientiert“.
Das war üblich- daher gehe ich immer noch stark von Sachsen/Böhmen aus. Genaueres kann man natürlich nur sagen, wenn man das ganze Instrument sieht.