Wenn Du Pech hast, sind die Kratzer auf dem Boden ein Bodenstimmriss. Dann wäre die Geige nicht spielbar und müsste aufwendig repariert werden (Stimmfutter). Ich drücke Dir die Daumen, dass es doch nur Kratzer sind.
Ich hab schon einige "alte Schachteln" wieder hergerichtet, und wirklich schlecht klang bisher keine. Die Chancen stehen m.E. gut, dass diese Geige für Deine Schwester brauchbar sein wird, wenn sie keinen Stimmriss hat.