Hä? Da ist aber ein bisschen was durcheinander.
Was genau möchtest du kritisieren?
Ich kann gar keinen großen Unterschied zwischen meinen und deinen Erläuterungen erkennen. Und auch kein Durcheinander.
Einziger Unterschied:
Nach meinem bescheidenen Kenntnisstand hat sich das Wort "Violine" erst allmählich durchgesetzt. Eine frühe normierte Festlegung auf "Violino da braccio" wäre mir neu.
Dass man schon
damals alle Streichinstrumente eingeteilt
hat, findet man wo? (Ich lasse mich gern eines Besseren belehren.)
Soweit mir bekannt, war das ein allmählich sich entwickelnder Prozess, auch in dieser Gattung:
In der Viola-da-braccio-Familie gab es die unterschiedlichsten Stimmungen, 4 Saiten, in Quinten gestimmt, auch das war ein Entwicklungsprozess.
Und für das kleine Modell galt auch hier noch:
"Die Sopran-Viola mit ihrer Stimmung auf g – d1 –a1 – e2 entspricht der heutigen Geige/Violine."
Viola hieß das Instrument, "Violine" ist nur ein Diminutiv, ein "Violchen".
In Schweden heißt die Geige bis heute fiol.