Schlechte Nachricht: Doch, ist wahrscheinlich Leim. Der Geigenbauer muss sich das mal ansehen, inwieweit man mit vertretbarem Aufwand die Geige wieder fit bekommt. Rein wirtschaftlich gesehen lohnt es sich eher nicht. Aber man muss nicht immer alles aus der "wirtschaftlichen" Perspektive betrachten. Wenn das Instrument wieder gespielt werden soll, macht man sie eben soweit flott, wie es für das Spielen notwendig ist, und dann schaut man mal, wie lange es hält. Es sieht zumindest aus, als sei das nicht erst gestern repariert worden, vielleicht hält es auch den Rest Eures Lebens, wer weiss.
Wenn es wirklich erstmal darum geht, wieder mit dem Spielen anzufangen, ist es auch völlig gerechtfertigt, erstmal ein "spielbares-aber-nicht-viel-mehr-Instrument" zu haben. Wenn man dann merkt, dass man dabei bleiben will, kann man sich ja immer noch mal auf die Suche nach einem besseren Instrument machen. Und ja, für 100-200 Euro bekommt man nur mit sehr viel Glück und viel Sachverstand eine "gute" Geige.